2016年10月21日金曜日

Un fuerte terremoto en el oeste de Japón.今度は鳥取で地震

Un fuerte terremoto de magnitud 6,6 ha sacudido hoy, viernes 21 de octubre por la tarde el oeste de Japón.
No se ha señalado por el momento ningún riesgo de tsunami después de este terremoto, que se registró a una profundidad de 10 kilómetros poco después de las 14H00 locales (05H00GMT) en la provincia de Tottori 鳥取県.

El seísmo se produjo a las 14.07 hora local (05.07 GMT) y tuvo su hipocentro a 10 kilómetros de profundidad en el centro de la provincia de Tottori, al oeste de la isla de Honshu -la mayor del archipiélago nipón- y a unos 650 kilómetros al sur de la capital japonesa.
El temblor se ha registrado después de otro de intensidad menor, de 4,2 grados, a las 12.12 hora local (03.12 GMT) en la misma provincia.
El seísmo alcanzó el nivel 6 inferior en la escala japonesa cerrada de 7 grados (centrada en las zonas afectadas más que en la intensidad del temblor) en Tottori, y el nivel 5 en las colindantes Okayama 岡山 y Shimane 島根.
Las autoridades de la región no han informado de daños personales ni materiales significativos, aunque sí hubo interrupciones en el servicio de trenes de alta velocidad (Shinkansen 新幹線) que conecta las ciudades de Hakata 博多 y Osaka 大阪.
En Kioto 京都 y Osaka 大阪, dos de las mayores ciudades del país y también en su parte occidental, el seísmo se dejó notar con una intensidad del nivel 4 en la escala japonesa.
Por su parte, Shikoku Electric Power 四国電力 informó de que revisando la situación del reactor número 3 de la central nuclear de Ikata 伊方原子力発電所 (suroeste), que fue reactivado a comienzos de agosto.