マドリードの Botella 市長のその後 (El Jueves 誌より) Botella agarra la botella

Madrid の Ana Botella 市長は 2020年のオリンピック誘致では 東京以前に イスタンブールに惨敗するわ、その下手な英語を批判されるわ、で 近頃は御機嫌斜めのようです｡その最近の酒浸りの近況を表す foto が 風刺週刊誌 El Jueves に掲載されていました｡

尚、botella とは「瓶」「酒の瓶」で、agarrar la botella で「酒浸りとなる」という意味です。日本にも「瓶」などという名字の方はいらっしゃるんでしょうか。

ついでながら、El Jueves は「木曜日」という意味なのに 水曜日発行だそうです｡

Pd. La Taurina の Pedro によりますと、"Noooooo es mi amante."だそうです。

Jack Lemmon murió ジャック・レモン歿 (2001年)

Henry Mancini murió ヘンリー・マンシーニ歿 (1994年)

今話題の Madrid 市長 Ana Botella (¿payasa?) の English (¿inglés?):

英語はスペイン人にとっても厄介者 Inglés, la lengua maldita

エビアン Evian 面白CM 皆、赤ん坊に

なって踊り出す Los bebés bailan

ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。