昨日の toros を簡単に表わせば (2013年スペイン、その8)

昨日の 今一つ盛り上がりに欠けた toros を表現する まあまあの表現に出会いました｡

Seis 'gin-tonics' sin burbujas, seis

泡の出ない気の抜けたジントニックが６杯、６杯

ということです。

Seis toros, seis

という言葉を捩ったものです｡

Ernesto Mr. T が ボランティア的応援をしている闘牛専門誌も 6 TOROS 6 です。

Seis 'gin-tonics' sin burbujas, seis

新聞の見出しとは こんなものなのでしょう｡

さて、間もなく始まる 今夜の El Juli と José María Manzanares の mano a mano はどうなるでしょうか。

ご意見、ご質問等ございましたら、

<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。