2017年5月24日水曜日

Luis Romero nació (1916) -- La Nochebuena

Luis Romero

(n. Barcelona, 24 de mayo de 1916 - ibídem, 4 de febrero de 2009) Escritor español. Se dio a conocer con la novela La noria (1952), descripción de la vida de Barcelona a través de los pensamientos de numerosos personajes. Es autor asimismo de Carta de ayer (1953), Las viejas voces (1955), Los otros (1956), El cacique (1963), Tres días de julio (1967), El final de la guerra (1976), Hacia el despeñadero (1982), Dedálico Dalí (1989), Castillo de cartas (Castell de cartes, 1991, premio Ramon Llull de novela catalana) y Salvador Dalí (1992).



近頃 急に気温が高くなってきましたので 少し 涼みの意味を込めて ルイス・ロメロの「くクリスマス・イブ」の video を付しておきます。

といっても 貧しき人々の中での 心温まる話なのですが。... かわいい赤ちゃん(男の子)が生まれます。...のように。

  Un matrimonio procedente de un pueblo llega a la gran ciudad para trabajar, es totalmente desconocida para ellos. Ella espera un hijo pero lo que no saben es que van a encontrarse con una serie de problemas que no contaban con ellos. Es sin duda una historia parecida a la de muchos otros en la misma situación, allá en los años 50 y 60, años en los que muchos campesinos abandonaban los pueblos españoles para encontrar una manera mejor de poder subsistir en las grandes ciudades...

Barcelona, 1974



Luis Romero