2017年3月4日土曜日

José Luis Palomar tomó la alternativa en Castellón (1978)

El torero soriano tomó la alternativa en marzo de 1978 en Castellón, con José María Manzanares (padre) como padrino y El Niño de la Capea como testigo.



以下のように emilio を Soria の我が友 catedráticos taurinos Susana y Adolfo (上の foto の2人) に送ったところ、

Hola toreros artistas Susana La Brava y Adolfo El Gallo.
¿Qué tal por allí?
Sigo siendo el japonés más pobre del mundo pero respiro todavía.
Hace 39 años vuestro paisano José Luis Palomar tomó la alternativa en Castellón el 4 de marzo, ¿no?
Lo ví torear en diferido (YouTube) --- quiero decir la corrida del siglo del año de 1982 en las Ventas.
¿Cómo toreaba en la plaza de Soria?
Dicen que lo operaron de corazón hace poco pero está bien ahora, ¿no?
Hasta pronto maesrtos sorianos Susana Escribano y Adolfo Morante.
Un fuerte abrazo.
   Ernesto el sol poniente
pd. ¿Fuisteis a Vistalegre (Madrid)?
Es una lástima que haya habido poccos públicos, ¿verdad?

次のような返事が返ってきました。

Querido torero del sol naciente:

Palomar fue un buen torero al que los toros le castigaron mucho. Es amigo mio. A ver si te lo puedo presentar alguna vez.
Fue novillero puntero (con buen cartel en Madrid). Tomó la alternativa en Castellón como dices en el año 78. Tras una temporada irregular se hundió toreando muy poco hasta que en el verano del 81 tuvo varios triunfos en Madrid. En San Isidro del 82 toreó la famosa corrida del siglo con victorinos y con ruiz miguel y esplá en el cartel. Para mí fue el mejor de los tres porque fue el más sincero y natural. Quince días después volvió a salir a hombros en la corrida de Beneficiencia también con Victorinos y también en corrida televisada. Casi nada... Pero ese año tuvo dos cogidas fuertes ( una tras otra) e hizo una temporada irregular aunque toreó 54 corridas. En el 83 toreó poco pero en Otoño estuvo de nuevo muy bien en Madrid. Poco a poco fue toreando cada vez menos, y eso que en Madrid siempre le han respetado mucho. Se despidió creo recordar en Soria en el año 2003...
Y sí hace poco estuvo muy malito con una operación de corazón de la cual afortunadamente salió todo bien.

No pudimos ir a Vistaalegre. La próxima seguramente será en Illescas viendo a Pepe Luis.

ya te contaré!!!

un abrazo fuerte TORERO

Adolfo

ソリア Soria の闘牛に関しては 以下の3冊目 Agenda taurina 2012 に詳しく載っています。上記の我が友 Adolfo も執筆者の1人です。


Agenda taurina 2017 が日本のアマゾンでも購入可能となりました。


Agenda taurina Agenda taurina 2017