Sírvemeles un café con leche a los visitantes. (私に代わって)お客さんにカフェ・コン・レチェをお出ししてね。
Pintame la valla. (僕の代わりに)フェンスにペンキを塗りなよ。(¿トム・ソーヤ?)
¿Os enciendo el radio? (君らのために)ラジオを点けてあげようか?
Se te han ido de casa. 彼女らは君の家から出ていった。
Esta vieja se nos va a volver loca. この婆さんは気が狂ってしまう。(nos は同情を表わす。)
p.d. 常滑市近郊、知多半島内、名古屋市などに御在住の方で、スペイン語の家庭教師、個人レッスン、グループ学習など御希望等ございましたら、ernestotaju@yahoo.co.jp
までお便りください。また、スペイン・バルなどでの charla 等も 喜んでお受け致します。
学問の秋です。スペイン語を勉強しましょう。
スペイン語はいかがですか?
