人影の無い 通り を 何とか ¿町?の中心地らしき方向に 歩き始めましたが、本当に人影が見当たらないのです。3分ほど歩いたでしょうか、トラックが停まっていて その 脇で ２人の男が会話していました。運良く その内の１人が「俺は アルバセーテ出身の 茄子売り (¿農業従事者?)だが、これから 都心 centro urbano へ行くから、一緒に付いて来い」と 言ってくれました。¿都心?に 近付くにつれて 多少は 人影も見えてきましたが、都心の広場とやらに着いても 本当に 疎らです。親切な ¿茄子売り?の 爺さん(かなりの禿げなので 爺さん に見えたが、Ernesto Mr. T より２つ年下だった)とは そこで 別れましたが (マドリードを離れるときに見た マンサナーレスの見取り図 ¿地図?によると) ホテルや闘牛場までは 今までの道のり以上あるようです。広場にいた 疎らな人たち(本当に ほんの数人)から 情報を得、何とか 直ぐ近くに turismo があることを知り、そこで 出会ったのが foto の Teresa です。(もう１人 María José という オバサンもいましたが、Teresa の 方が ずっと 懇切丁寧に対応してくれました。)
闘牛を観るためだけに ここに来たのだと言うと、何と peña の presidente の Paco を紹介してくれると 言って、直ぐに 彼に 電話をしてくれ、広場で待ち合わせということになったのですが、テレサは わざわざ広場まで来てくれて 一緒に ５分ほど パコを待って 紹介してくれたのです。
その Teresa に 何と 闘牛の 翌朝 の 駅までの帰り道に 偶然 再 遭遇 したのです。その時撮影したのが これらの fotos です。下の写真の男の子は 息子さんです。息子さんには 忍者のキーホルダーを、テレサには 竹製の 舞子の 栞 (¿bookmarker?) を regalo しました。
冗談で Santa Teresa と呼んでいましたが、今振り返ると、本当に Santa と呼んでも 可笑しくない 優しい 素敵な 女性 でした。
|
|
|
|
p.d. 追記 ☆ この項を掲載して数時間後に、Santa Teresa de Manzanares Turismo から 以下のような emilio が 届きました。
Buenos días, Ernesto:
¡Claro que te recuerdo! el japonés más taurino y dicharachero, jejeje.
¡Qué alegría saber de ti! y qué honor aparecer en tu blog. El texto no lo comprendo, espero que no sea nada malo, jajaja.
Muchísimas gracias por tu regalo, lo estoy utilizando en mis libros.
Ya sabes que si regresas por aquí, tienes ya una amiga.
Un abrazo fuerte.
Teresa Muñoz
