2016年3月28日月曜日

ウグイス el ruiseñor bastardo japonés 鶯 el cetia japonés

最近、Ernesto Mr. T の裏庭で 鶯が啼いています。まだ幼いのか、あまり啼き方は上手ではありませんが、可愛い声で、ホーホーホケキョ、ホホホケキョ って感じで囀っています。春を感じます。

Horornis diphone

El cetia japonés o ruiseñor bastardo japonés (Horornis diphone), conocido en japonés como uguisu 鶯 (ウグイス), es una especie de ave paseriforme de la familia Cettiidae nativa del Extremo Oriente.




拙ブログは スペイン専門サイトでもありますから、比較の意味で、スペインの ruiseñor の video も載せておきます。