2014年2月3日月曜日

先日の「STAP細胞」報道のスペイン語版


Obokata Haruko



Junto con Charles Vacanti, al frente de un grupo de investigadores, la científica logró reprogramar células adultas para que volvieran a la condición embrionaria, de manera que regresaron al estado en el que pueden transformarse en cualquier tipo de tejido. Incluso, se logró desarrollar un embrión de ratón con este tipo de células. La investigación podría tener importantes repercusiones en la medicina regenerativa, por su simplicidad, rapidez y bajo riesgo.



Científicos japoneses realizan hallazgo que puede beneficiar a la medicina regenerativa

Expertos descubren cómo transformar por primera vez células madre en otro tipo de células


Expertos japoneses han descubierto una manera de transformar por primera vez células madre en otro tipo de células a través de cambios en el entorno, lo que podría tener importantes beneficios para la medicina regenerativa, informa la revista “Nature”.

Los científicos del Centro de Desarrollo Biológico de Kobe (Japón) mostraron cómo las células se convierten en “pluripotentes” -capaces de transformarme en otro tipo de célula- cuando son expuestas al estrés medioambiental.

Ese nuevo proceso de reprogramación no precisa de la habitual manipulación nuclear o de la introducción de los llamados factores de transcripción -proteínas que regulan la transcripción del ADN-, necesarios hasta ahora para inducir la “pluripotencia”.

Por ello, los científicos creen que su trabajo podría tener “importantes implicaciones” en el campo de la medicina regenerativa.

Concretamente Obokata Haruko y sus colegas descubrieron que las células somáticas de los mamíferos se pueden reprogramar en condiciones de acidez.

La reprogramación como respuesta al estrés medioambiental se ha observado anteriormente en plantas, donde las células maduras pueden convertirse en células inmaduras capaces de formar una nueva estructura de la planta, incluyendo raíces y tallos, recuerda Nature. (EFE)


Experimentarán en humanos una nueva técnica de creación de "células madre"
Japón

Los científicos han denominado a esta técnica "adquisición de pluripotencia provocada por estímulo". En comparación a la utilización de la inoculación de ciertos genes en células adultas, la técnica STAP obtiene células de una forma más rápida y sencilla.


Un equipo liderado por Obokata Haruko, del Centro RIKEN para Biología del Desarrollo, anunció su éxito al devolver células de ratón a su estado embrionario empapándolas en una solución ligeramente ácida durante solo 30 minutos.

El nuevo estudio realizado por un laboratorio de investigación japonés ha logrado desarrollar una técnica con la que se crearían células madre de forma más rápida y segura.

Se espera que los científicos avancen en sus estudios para averiguar si dicha técnica se puede aplicar a las células humanas.

Los científicos han denominado a esta técnica "adquisición de pluripotencia provocada por estímulo", STAP por sus siglas inglesas.

En comparación con la creación de células iPS por medio de la inoculación de ciertos genes en células adultas, la técnica STAP obtiene células de una forma más rápida y sencilla.

Además, se espera que con este nuevo procedimiento disminuya el riesgo de que las células se tornen cancerosas.

Estas características son beneficiosas para su aplicación en medicina regenerativa que trata lesiones y enfermedades.

La científica Obokata Haruko:

Obokata Haruko es la autora principal de los artículos publicados en la revista "Nature" sobre la nueva técnica para generar células madre. Esta científica de 30 años trabaja como investigadora en el Centro RIKEN para Biología del Desarrollo.

Obokata se diplomó en el Departamento de Química Aplicada de la Escuela de Ciencias Avanzadas e Ingeniería de la Universidad de Waseda en Tokyo.

Posteriormente estudió células madre y medicina regenerativa en el Instituto de Ciencia e Ingeniería Biomédica Avanzadas de la Facultad Femenina de Medicina de Tokyo.

También tomó cursos con el Dr. Charles Vacanti en la Escuela de Medicina de la Universidad Harvard en Boston, Estados Unidos. Fue en esta etapa de su vida que a Obokata se le ocurrió la idea acerca de las células madre que posteriormente condujo al nuevo hallazgo. El Dr. Vacanti fue co-autor de los artículos acerca de la técnica STAP, es decir, la adquisición de pluripotencia provocada por estímulo.

Obokata empezó en 2011 una investigación a escala total acerca de la nueva técnica aplicada a las células madre en el Centro RIKEN, con sede en la ciudad de Kobe, en el oeste de Japón. Fue ascendida a jefa del equipo de investigadores el año pasado.


正に、Aldous Huxley 描くところの Brave New World: Un mundo feliz の到来であります。


【送料無料】再生医療・細胞培養の開発と市場
【送料無料】再生医療・細胞培養の開発と市場
価格:78,750円(税込、送料込)