2013年10月25日金曜日

Miguel Ángel Perera: Cossío 杯 獲得 今季のMVPはペレーラ

昨日、10月24日は 我が愛する Valladolid が生んだ「闘牛博士」の忌日でした。

José María de Cossío y Martínez Fortún (Valladolid, 25 de marzo de 1892 - Valladolid, 24 de octubre de 1977)


José María de Cossío 闘牛博士



その名を冠した trofeo、コシオ杯の本年度受賞者に Miguel Ángel Perera ミゲル・アンヘル・ペレーラが決まりました。云わば 本年度闘牛士MVPといったところでしょう。

詳細は以下の通りです。


Perera, Premio Cossio de la Real Federación Taurina de España al triunfador del año

La Junta Directiva de la Real Federación Taurina de España reunida en Madrid, ha acordado la concesión de los XX Trofeos Nacionales «Cossio» de la Temporada 2.013 y Medallas al Mérito Taurino, con el siguiente resultado:

TROFEOS NACIONALES «COSSIO»

Matador triunfador: Miguel Angel Perera.

Ganadería: Garcigrande.

Matador Revelación: Manuel Escribano.

Ejemplar Trayectoria: Juan Antonio Ruiz «Espartaco».
Peña Revelación: Peña Taurina «El Toro», Pegalajar (Jaén).
Peña Cultural: Peña Taurina «Ciudad del Vino», Valdepeñas.
Peña Ejemplar: Peña Taurina «Pepin Liria», Vélez Rubio (Almería).
MEDALLAS DE PLATA
D. Clodoaldo Cano Arévalo, Aficionado de Córdoba
(Por cumplir 50 años desde su fundación a:) Bolsin Taurino Mirobrigense, Ciudad Rodrigo (Salamanca)
Club Taurino «Arnedano», Arnedo (La Rioja)
Club Taurino «Calahorra», Calahorra (La Rioja)
Círculo Taurino de Córdoba, (Córdoba)
Barra Taurina «Cinco», Bogotá (Colombia)
MEDALLAS DE BRONCE
(Por cumplir 25 años desde su Fundación a:)
Club Taurino «El Albero» , Villarcayo - (Burgos)
Peña Taurina «El Paseíllo», Priego de Córdoba – (Córdoba)
Peña Taurina «El Trapío», Toledo.
Club Taurino «Villafranca», Villafranca del Cid – (Castellón)



以下は Perera の ホームページのものです。


Perera, ganador del premio Nacional "Cossio"

La Junta Directiva de la Real Federación Taurina de España (R. F. T. E.), reunida en Madrid el domingo 6 de octubre del presente, ha acordado la concesión de los XX Trofeos Nacionales "Cossío" de la temporada 2013 y Medallas al Mérito Taurino, resultado el Matador Triunfador Miguel Ángel Perera.
La R. F. T. E. es una entidad apolítica e independiente de todos los grupos, asociaciones o partidos políticos, sin afán mercantil y carece de ánimo de lucro. Representa oficialmente al colectivo de aficionados a la Fiesta de los Toros, y está formada por la Unión de 15 Federaciones Territoriales y Autonómicas, y gran parte de la totalidad de Peñas y Clubes Taurinos Españoles existentes. 
Es la segunda vez que Miguel Ángel Perera logra este importante galardón. En la primera ocasión se alzó con él tras la temporada de 2008. El diestro se encuentra feliz por este nuevo reconocimiento. 
A continucación, les comunicamos todos los premios y los ganadores:
TROFEOS NACIONALES "COSSÍO"
MATADOR TRIUNFADOR
MIGUEL ÁNGEL PERERA
            GANADERÍA             
 GARCIGRANDE
        MATADOR REVELACIÓN      
   MANUEL ESCRIBANO
     EJEMPLAR TRAYECTORIA
        JUAN ANTONIO RUIZ, ESPARTACO
      PEÑA REVELACIÓN
                  PEÑA TAURINA "EL TORO", DE PEGALAJAR (JAÉN)
     PEÑA CULTURAL
             PEÑA TAURINA "CIUDAD DEL VINO", DE VALDEPEÑAS (CIUDAD REAL)
    PEÑA EJEMPLAR
                 PEÑA TAURINA "PEPÍN LIRIA", DE VÉLEZ RUBIO (ALMERÍA)




José Tomás vs Miguel Ángel Perera: 5勝1敗1引き分けで Perera の圧勝: されど J.T. 神話は続く






ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。

     
置き物 闘牛(モザイク)【スペイン お土産】
価格:3,780円(税込、送料別)