2024年4月23日火曜日

Después de medianoche (Dopo mezzanotte) トリノ、24時からの恋人たち (2004 After Midnight) / スペイン語の日 Día del Idioma Español en las Naciones Unidas, 23 de abril スペインでは映画は吹き替え en España, doblan las películas/ quinientos millones de hablantes 話者５億人

 ☝最初のナレーション

Después de medianoche トリノ、24時からの恋人たち Dopo mezzanotte

Fecha de estreno: 23 de abril de 2004 (Italia)
Release dates
　8 February 2004 (Berlinale)
　　　　　　　　23 April 2004 (Italy)

Martino es un joven callado y solitario. Trabaja como vigilante nocturno en el Museo del Cine de Turín, donde puede dar rienda suelta a su gran pasión por el cine. Amanda trabaja en un local de comida rápida. Vive en La Falchera, a las afueras de la ciudad, y sueña con una vida mejor. Angelo, su novio, roba coches. Una noche, huyendo de la policía, Amanda entra en el mundo de Martino, en el museo, situado en la espectacular Mole Antonelliana. Allí, la magia de las imágenes y los números se entremezclan para tejer una singular historia de amor a tres bandas. 



 

 

 

スペイン語の日 Día del Idioma Español en las Naciones Unidas, 23 de abril 

1353 The Trip (2010) (cf. 続々編の The Trip to Spain 2017 ではありません。)
00:57:41,347 --> 00:57:43,627
Porque si es un actor,
en España, doblan las películas,
1425
00:57:40,818 --> 00:57:43,305
Because if he is an actor,
in Spain, they dub the films,


  • 字幕: ‏ : ‎ 英語, スペイン語

 

 

 

Hoy en día hay unos doscientos países independientes en el mundo; pero se hablan más de seis mil idiomas diferentes, Sin embargo, existen tres que se pueden llamar los principales porque son muchos millones de personas los que hablan como lenguas maternas: el chino lo hablan más de mil millones de personas; el inglés lo hablan quinientos millones de personas; el español lo hablan quinientos millones de personas también.

Quiere decir que de cada cien personas del mundo, dieciséis hablan chino, ocho hablan inglés y otro ocho hablan español. Según este cálculo, la importancia del español en número está en segunda lugar.

Pero se compara con los dos idiomas desde el punto de vista de la unidad ideomática, el español no tiene una diferencia regional del habla como se nota en el inglpes o chino.

 

時刻:
ラベル: , , , , ,

2024年4月22日月曜日

Rompecabezas 幸せパズル (2010) / 15 días contigo (2005) / Quemado por el sol 2: Éxodo (2010) Este piano fue un regalo de los comunistas españoles. / clase de ruso 67年前のロシア語教室 (1957) / El insoportable peso de un talento descomunal マッシブ・タレント The Unbearable Weight of Massive Talent (2022) Mallorca / El derecho a la felicidad 丘の上の本屋さん Il diritto alla felicita 米国公開 (2022 Filmfest DC)

☝Quemado por el sol 2: Éxodo 13m28s

175
00:14:35,090 --> 00:14:37,930
 Toda mi vida he soñado
con aprender a tocar el piano.

176
00:14:39,030 --> 00:14:42,060
 Este piano fue un regalo
de los comunistas españoles.

 Quemado por el sol 2: Éxodo (2010)

公開 ロシアの旗 2010年4月22日
日本の旗 2011年4月16日

Año 1941. Ha pasado un lustro desde que el destino del general Kotov y su familia cambiara de forma irreversible. Continuación de "Burnt by the Sun" (1994); esta secuela es la producción más cara de la historia del cine ruso.



 


 ☝1957年(67年前)のロシア語教室

 

フェデリーコ・サンチェス回想録: スペイン共産党私史


 

 

 Rompecabezas 幸せパズル

 公開 アルゼンチンの旗2010年4月22日
日本の旗2011年10月1日

María del Carmen, un ama de casa de 50 años que vive en Turdera, un suburbio bonaerense, descubre que tiene un don: armar rompecabezas. Ya metida de lleno en esta actividad, conoce a Roberto, un millonario de 60 años que aspira a participar en el torneo mundial de rompecabezas de Alemania. Juntos logran formar una pareja imbatible en este juego.



 

 

 

15 días contigo

 Dirección: Jesús Ponce
Reparto: Isabel Ampudia, Sebastián Haro, Cristina Hoyos, José Chaves
Nacionalidad: España Año: 2005 Fecha de estreno: 22-04-2005 Duración: 94 Género: Drama Color o en B/N: Color Guión: Jesús Ponce Fotografía: Daniel Sosa Segura Música: Víctor Reyes
Sinopsis: Una mujer (Isabel Ampudia) que acaba de salir de la cárcel intenta rehacer su vida. La reaparición de su viejo amigo Rufo (Sebastián Haro) la llevará a dudar: él le da afecto y la enseña a sobrevivir, pero al mismo tiempo, probablemente no sea la compañía que más le conviene en estos momentos.

Fecha de estreno: 22 de abril 2005

 

(☝Amazon España)

 

 

El insoportable peso de un talento descomunal マッシブ・タレント The Unbearable Weight of Massive Talent 

Estreno 12 de marzo de 2022 (SXSW)
　　　　 22 de abril de 2022 (USA)

公開

  • アメリカ合衆国の旗 2022年4月22日
  • 日本の旗 2023年3月24日

Nicolas Cage se interpreta a sí mismo en esta loca comedia de acción. La versión ficticia de Cage es un actor sin blanca que se ve obligado a aceptar una oferta de un millón de dólares para asistir al cumpleaños de un superfan excéntrico multimillonario (Pedro Pascal). Pero la situación da un giro inesperado cuando Cage es reclutado por una agente de la CIA (Tiffany Haddish) y obligado a estar a la altura de su propia leyenda para salvarse a sí mismo y a sus seres queridos. Con una carrera construida para este preciso momento, el actor ganador de premios debe asumir el papel de su vida: Nick Cage.

245

00:15:16,350 --> 00:15:17,501

El trabajo en Mallorca...

 

 

 

El derecho a la felicidad 丘の上の本屋さん Il diritto alla felicita

Fecha de estreno inicial: 30 de abril de 2021

Italia

Estados Unidos
Japón

Libero es un vendedor de libros usados y le presta algunos a Essien, un niño que emigró a Italia. Su amistad crece con las vivencias emocionales de cada novela que comparten.

El Derecho a la Felicidad se centra en una pequeña tienda de libros usados en una pequeña plaza de un pequeño pueblo con grandes vistas, en algún lugar de Italia. Suena como la fantasía de un amante de los libros, y tal vez lo sea. El librero, llamado Libero (Remo Girone), conoce a la mayoría de sus excéntricos clientes y apenas puede aceptar su dinero, aunque los fascistas pagan el doble. Cuando un niño, Essien (Didie Lorenz Tchumbu), un emigrado de Burkina Faso, pasa por la tienda, Libero comienza a prestarle libros de dificultad creciente. Desde Pinocho hasta Moby Dick. Essien puede leer tan rápido como Libero puede prestar, y los dos forman un vínculo sobre la lectura y el significado. "Los libros deben leerse dos veces", dice Libero. "Una vez para entenderlos, y otra para pensar". Probablemente la vida también debería vivirse así. El nombre del librero significa "libre".

Libero es un apasionado vendedor de libros de segunda mano y Essien es un chico inmigrante que lleva unos años viviendo en Italia. La amistad entre ambos pasa por los libros que Libero le presta a Essien y la complicidad entre ambos crece en paralelo a las emociones que cada una de estas novelas puede regalar. Essien se encuentra con Occidente a través de su literatura, Libero cumple el significado de su nombre tratando de hacer de Essien un hombre libre...

丘の上の本屋さん


 

 

 


 

明日はスペイン語の日。


España y Libertad


 

 

 



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 




me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


正統派、legitimate、auténtico

a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)
 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Estados Unidos アメリカ合州国、Rusia ロシア、Chile チリ、Reino Unido イギリス、Países Bajos オランダ，Israel イスラエル、India インド、Rumania ルーマニア，Brasil ブラジル､Singapur シンガポール、Panamá パナマ，Vietnam ベトナム，México メキシコ，Albana アルバニア，Ecuador エクアドル，China 中国､Francia フランス、Bangladesh バングラデシュ、Argentina アルゼンチン，Tailandia タイ、Austria オーストリア、Canadá カナダ、Laos ラオス、Alemania ドイツ､Australia オーストラリア、Taiwan 台湾､Colombia コロンビア、etc.
 
 
 
¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年の指導実績)。70分3千円/100分4千円。西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉


(¡初心者はもちろん、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio razonable (参考: ECC は 80分2万2000円。Ernesto Mr. T も以前講師をしていた "格安"カフェ・レッスン「サイタ」［コロナ禍等の為に廃業］では１時間3800円で、しかも前払い振込でした。当方は当日払い en efectivo で結構です。但し，)知多半島内，常滑市近辺限定で, できれば wifi や コンセントが使える場所。 新しい季節をスペイン語と共に迎えましょう。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 


 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞



Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。


☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 解説は 受講時に教授します。Hasta pronto.












'





時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , ,
登録: 投稿 (Atom)